Landurlaub in Niva

Wir laden Sie ein, Ihre eigenen „blauen Momente“ (bedeutet im Finnischen so viel wie Wohlfühlen) im Dorf Niva zu erleben!



    Bei uns finden Sie die urtümliche Atmosphäre einer ländlichen Siedlung; den wahren Ort der finnischen Gastfreundschaft. Das Dorf Niva liegt auf einer herrlichen Halbinsel zwischen zwei großen Seen. Durch das Dorf verlaufen drei berühmte und fischreiche Stromschnellen. Hier schrieb Veikko Huovinen sein erstes in Finnland sehr bekanntes Buch „Havukka-ahon ajattelija“ über einen nachdenklichen Holzfäller.
Wir bieten Ihnen Folgendes an:

UNTERKUNFT

Unser Angebot umfasst gemütliche Apartments im schönen Niva-Haus, der ehemaligen Dorfschule, am Fluss Iivantiira im Zentrum unseres lebendigen Dorfes.

Folgende Apartments stehen zur Verfügung:

„Söpölä“

(für 1–3 Personen)
Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)

„Sopula“ (für 4–7 Personen)
Küche, (Geschirrspüler, Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr) Schlafzimmer, Wohnzimmer, Flur und Bad (WC)

„Isotupa“
(für 4–7 Personen)
Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)

„Tarinatupa“
(für 4–7 Personen)
Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)

„Tutuntupa“
(für 1–4 Personen)
Küche, Kühlschrank, Geschirr

Preise Übernachtung: 17–20 Euro pro Person/Nacht
Frühstück: 6 Euro pro Person
Bettwäsche und Handtücher: 5 Euro pro Person

die Benutzung des Gefrierschranks und der Waschmaschine ist möglich und im Preis inbegriffen

Duschen sind im Keller

eine Sauna am See ist ebenfalls im Preis inbegriffen

ein Ruderboot kann gemietet werden

FREIZEITPROGRAMM

Zuallererst: Entspannen Sie sich und genießen Sie die Ruhe! Erleben Sie die Stille in unseren hellen Sommernächten. Natürlich stehen auch andere Freizeitaktivitäten zur Verfügung:

Sauna

eine Sauna am See kann gemietet werden; bitte im Voraus reservieren

Preis: 7 Euro pro Person für 2–3 Stunden



Angeln
Das Dorf Niva macht aus Ihnen vielleicht einen richtigen Angler.In unserem Dorf können Sie Ihr Glück mit dem Angeln an drei sehr beliebten Stromschnellen versuchen: Vuonteenkoski, Kaarneenkoski und am Fluss Niva. Die Stromschnellen sind nur zwei Kilometer vom Niva-Haus entfernt. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie eine Anglerlizenz benötigen oder eine Anleitung für Anfänger wünschen. Köcher und Angeln können Sie bei uns gegen Gebühr ausleihen.



Wanderwege Die Wanderwege führen Sie direkt vom Dorf aus z. B. in finnische Wälder und zu Stromschnellen. Zwei Wanderwege erzählen über die alte Tradition des Flößens der Holzstämme. Die Informationstafeln sind auch auf Englisch. Die Wege sind 3 und 7 km lang.



Skiwanderwege Im Winter finden Sie viele präparierte Loipen, die direkt im Dorf beginnen. Außerdem können Sie z. B. im April auf dem See Ski fahren – etwas, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten.



Mittag-/Abendessen Im Niva-Haus können Sie für Gruppen von mehr als 5 Personen ein Mittag- und/oder Abendessen bestellen. Dort finden bis zu 50 Personen Platz.

Lage
Für Gruppen werden auch geführte Wanderungen angeboten.

Das Dorf Niva liegt 34 km vom Stadtzentrum von Kuhmo entfernt. So können Sie leicht von unserem Dorf aus z. B. die traditionellen Kammermusikspiele in Kuhmo besuchen, die Ende Juli stattfinden.

Veranstaltungen 2005

Im Dorf Niva Bei den „Nebligen Augustnächten“ (August Misty Nights, 27.8.) erleben Sie die Getreideernte mit, fahren in großen Ruderbooten (die Sie rudern!), können traditionelle Speisen und Getränke probieren oder sich durch moderne Angebote wie Massagen oder in Friseursalons verwöhnen lassen. Nicht zu vergessen das Theater für Kinder, Disko mit Live-Band... Kaffee am offenen Feuer, Angeln – Ein Ereignis, bei dem für jeden von uns etwas dabei ist! Diese echt finnische Atmosphäre finden Sie selten woanders.

In Kuhmo
Kuhmo Chamber Music Festival

Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in unserem schönen Dorf Niva zu verbringen.
Wir garantieren Ihnen, dass Sie entspannter nach Hause fahren, als Sie gekommen sind.

Anfragen und Reservierungen (auf Englisch): Niva River Tours
Tel.+358 8 6140 694, 18–20 Uhr (Mo–Do).
E-Mail: pirjo.heikkinen@pp6.inet.fi

©Kuhmonet

*„Söpölä“*	(für 1–3 Personen) Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)
*„Sopula“*	(für 4–7 Personen) Küche, (Geschirrspüler, Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr) Schlafzimmer, Wohnzimmer, Flur und Bad (WC)
*„Isotupa“*	(für 4–7 Personen) Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)
*„Tarinatupa“*	(für 4–7 Personen) Küche (Kühlschrank, Elektro-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr), Schlafzimmer, Flur und Bad (WC)
*„Tutuntupa“*	(für 1–4 Personen) Küche, Kühlschrank, Geschirr
Preise	Übernachtung: 17–20 Euro pro Person/Nacht Frühstück: 6 Euro pro Person Bettwäsche und Handtücher: 5 Euro pro Person
	die Benutzung des Gefrierschranks und der Waschmaschine ist möglich und im Preis inbegriffen Duschen sind im Keller eine Sauna am See ist ebenfalls im Preis inbegriffen ein Ruderboot kann gemietet werden


Wir laden Sie ein, Ihre eigenen „blauen Momente“ (bedeutet im Finnischen so viel wie Wohlfühlen) im Dorf Niva zu erleben!

	Bei uns finden Sie die urtümliche Atmosphäre einer ländlichen Siedlung; den wahren Ort der finnischen Gastfreundschaft. Das Dorf Niva liegt auf einer herrlichen Halbinsel zwischen zwei großen Seen. Durch das Dorf verlaufen drei berühmte und fischreiche Stromschnellen. Hier schrieb Veikko Huovinen sein erstes in Finnland sehr bekanntes Buch „Havukka-ahon ajattelija“ über einen nachdenklichen Holzfäller. Wir bieten Ihnen Folgendes an:

FREIZEITPROGRAMM
Zuallererst: Entspannen Sie sich und genießen Sie die Ruhe! Erleben Sie die Stille in unseren hellen Sommernächten. Natürlich stehen auch andere Freizeitaktivitäten zur Verfügung:
	Sauna eine Sauna am See kann gemietet werden; bitte im Voraus reservieren Preis: 7 Euro pro Person für 2–3 Stunden


Angeln		Das Dorf Niva macht aus Ihnen vielleicht einen richtigen Angler.In unserem Dorf können Sie Ihr Glück mit dem Angeln an drei sehr beliebten Stromschnellen versuchen: Vuonteenkoski, Kaarneenkoski und am Fluss Niva. Die Stromschnellen sind nur zwei Kilometer vom Niva-Haus entfernt. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie eine Anglerlizenz benötigen oder eine Anleitung für Anfänger wünschen. Köcher und Angeln können Sie bei uns gegen Gebühr ausleihen.

Wanderwege		Die Wanderwege führen Sie direkt vom Dorf aus z. B. in finnische Wälder und zu Stromschnellen. Zwei Wanderwege erzählen über die alte Tradition des Flößens der Holzstämme. Die Informationstafeln sind auch auf Englisch. Die Wege sind 3 und 7 km lang.

Skiwanderwege		Im Winter finden Sie viele präparierte Loipen, die direkt im Dorf beginnen. Außerdem können Sie z. B. im April auf dem See Ski fahren – etwas, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten.

Mittag-/Abendessen		Im Niva-Haus können Sie für Gruppen von mehr als 5 Personen ein Mittag- und/oder Abendessen bestellen. Dort finden bis zu 50 Personen Platz.
Lage		Für Gruppen werden auch geführte Wanderungen angeboten. Das Dorf Niva liegt 34 km vom Stadtzentrum von Kuhmo entfernt. So können Sie leicht von unserem Dorf aus z. B. die traditionellen Kammermusikspiele in Kuhmo besuchen, die Ende Juli stattfinden.

Veranstaltungen 2005
Im Dorf Niva		Bei den „Nebligen Augustnächten“ (August Misty Nights, 27.8.) erleben Sie die Getreideernte mit, fahren in großen Ruderbooten (die Sie rudern!), können traditionelle Speisen und Getränke probieren oder sich durch moderne Angebote wie Massagen oder in Friseursalons verwöhnen lassen. Nicht zu vergessen das Theater für Kinder, Disko mit Live-Band... Kaffee am offenen Feuer, Angeln – Ein Ereignis, bei dem für jeden von uns etwas dabei ist! Diese echt finnische Atmosphäre finden Sie selten woanders.
In Kuhmo		Kuhmo Chamber Music Festival

Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in unserem schönen Dorf Niva zu verbringen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie entspannter nach Hause fahren, als Sie gekommen sind.

Anfragen und Reservierungen (auf Englisch):		Niva River Tours Tel.+358 8 6140 694, 18–20 Uhr (Mo–Do). E-Mail: pirjo.heikkinen@pp6.inet.fi

	©Kuhmonet